Förra säsongen av "Arrow"...
Var det värt det, all smärta och elände
-du fick med dig från ön?
Anledningen att jag kom tillbaka
-var att försöka hjälpa folket i Starling.
Ni har tagit fel person.
Oliver Queen är inte Arrow.
Det är jag.
Alla tror Arrow är död,
vilket innebär Oliver Queen är oskyldig.
När The League värvade mig placerades jag med
Damian Darhk. Han fortsätter i samma spår,
genom hans organisation, med massor av agenter.
John?
Något är fel.
Låt mig försäkra dig om att Lyla är oskadd.
Du har inte bara förlorat min vänskap,
utan mitt förtroende och min respekt också.
Det handlade om eran säkerhet.
Det var nödvändigt att så få visste om det.
Du öppnade upp mitt hjärta på ett sätt...
...Jag inte visste var möjligt.
Jag älskar dig.
får jag säga något konstig?
Jag är glad.
Hur mår du?
Hej.
Ok.
Varmt
Felicity Smoak...
...Mm-hmm.
Du har misslyckats med omeletten.
Tycker du?
Ja.
Det är fusk hur lätt du har för matlagning.
Tja, jag har alltid velat vidga mina vyer,
över vad jag kunde göra på ön,
Som var i princip, vad är kokt eller okokt.
Hur var joggingturen?
Den var bra.
Jag börjar vänja mig att springa...
Utan att jaga efter någon.
Mm-hmm.
Jag är svettig.
Jag vet. Det är fantastiskt.
Varför tog du bort denna?
Jag behöver den inte längre.
Vad har du för planer idag?
Har konferens med palmerTech styrelsen, dom ifrågasätter fortfarande företagsarvet
Vill du inte ha företaget tillbaka Som en tidig Julgåva?
Du gör ett bättre jobb än jag skulle göra.
Det flörtar med konkurs.
Precis, Så här flörtar man.
Jag måste fara.
Vart ska du nu?
Jag måste fara och handla varor till lunchen imorgon
Just ja, vi har ju bjudit över Hoffmans.
Jag kommer aldrig tröttna på planering som inte involverar folk som skjuter på mig
Detta är så coolt.
Vi behöver verkligen jobba på din definition av coolt
Få upp mig dit.
Detta är så häftigt!
Speedy, bakom dig!
Jag trodde att jag sa till er att kalla mig Red Arrow.
En röd pil betyder bara att du kan inte göra en vänstersväng.
Jaja, jag är inuti den stulna lastbilen.
Canary,det är din tur.
De har backup.
Arrow
Lyckades någon se innehållet av den stulna lasten
Det såg ut som utrustning.
Inte utrustning. Vapen bland annat.
Kord Industries, är en av de största vapentillverkarna i världen.
De gör också en riktigt bra mobiltelefon.
Yeah, men vapen är mer benägna.
Dessa spöken, om vi ska kalla dem det,
Trappar upp sina attacker.
Eskalerar. Folk är så rädda att de inte ens vill lämna sina hem.
Om det inte är för att packa mitt i natten, och sticka från stan
Vad vill nl vi ska göra, Ta fotbollen och gå hem?
Nej, vi ber om hjälp.
Oliver lämnade oss.
Det var innan dessa killar började ta över vår stad,
Och förvandla det till en krigszon, det är kris nu,
vilket Oliver trodde vi kunde hantera, Laurel,
och han hade rätt.
Jag pratade med Walter Steele igår kväll, Han nekade.
Det var ingen överraskning
Under 3 år har vi haft 3 borgmästare och en kandidat,
alla har dött. Ingen med sunt förnuft kommer kasta sig in i det nu.
Kan vi inte köra på som vi gjort,
styra stadshuset med kommitten istället för att välja en borgmästare?
Du borde kanske fokusera på att fösöka fånga dessa spöken.
Det är precis vad media kallar dem,
eftersom de försvinner som spöken.
Jag sa aldrig att det inte var sött
dessa personer är svåra att fånga.
De är inte genomsnittliga vardagsbrottslingar.
vardagsbrottslingar har inte cyanidkapslar,
i tänderna så att de kan offra sig i stället för att förhöras.
Jag gör så gott jag kan.
Du måste göra än bättre.
Denna stad var döende innan fler maskerade dök upp.
Vi kommer ta dom förr eller senare och då kommer det vända
kom ihåg när vi byggde upp staden senast,
vi startade turistprogrammet
Vi fick nya snabbtåget till Central City.
Förhoppningsvis från Central City.
Tja, kanske vi borde ha en Flash dag, precis som dom
hur som helst, vi behöver en tillströmning av människor,
Vilket innebär inflöde av kontanter.
Sitt kvar på era platser.
Ursäkta, detta är ett privat möte.
Åh, utmärkt.
Jag hatar avbrott.
Vem fan är du?
Jag är mannen du letat efter
Jag är han som kontrollerar-- Vad kallar ni dem nu?
Spöken?
Så ni grämer er alla över att staden håller på dö ut
Jag är här på uppdrag av en organisation,
som vill låta den dö ut.
Död är någonting vackert
Vi dör, vi begravs,
Våra kvarlevor börjar blomma.
Det är endast efter döden saker kan börja leva på nytt igen.
ta och försvinn från...
Städer är som valpar.
Du ser dem plågas på gatorna, man avlivar dem istället för att låta dem lida.
Nu hämtar jag säkerhetsvakten.
Lugna ner dig Susanna, sätt dig ner.
Det där var mycket oförskämt.
Ingen av er verkar särskilt sympatisk,
Men om ni har några vänner Eller någon som älskar er,
så föreslår jag att ni säger adjö.
Mitt folk kommer hålla kontakt.
Åh så gott, Oliver,
Dessa ägg är himelska.
Säg inte att du gjort dem---
Jag gjorde dom i slow cookern jag fick av er
Ah, Jag visste det.
Människor är alltid så tveksama till att prova dem,
Men slow cookers är definitvt livsvändare.
Helt otroligt att det inte finns bildekaler på det än.
Eller hur.
På tal om livsvändare,
ni måste verkligen anmäla skolintresse här.
Vi skulle kunna skriva upp er på väntelistan.
Men vore det inte bättre att ha barn först?
Det tar flera år att hamna på väntelistan annars.
Och jag gissar att det inte är så långt fram i tiden för er.
det har vi faktiskt inte pratat om än.
Vem vill ha mer mimosasallad?
Jag måste få se den, Har du den på dig?
Tyst, älskling---
Har du den på dig?
Ja.
Åh, den är fantastisk.
Det är min mammas.
Så när ska du ...fria?
I afton.
Vad pratar ni...
Mannen!
Vilka reflexer.
Förvinn, din psykopat.
6 personer har dött av knarket som ni har sålt,
4 av dom var barn!
Du har verkligen valt en ovanlig hobby, Queen
Han sa att han skulle döda oss alla.
Det var en riktig jäkla presskonferens.
Dessa människor behöver en stark påminnelse,
Att staden inte böjer sig för terrorister.
Susanna?
Jag tyckte kaffet smakade konstigt.
Ring 112!
John, vi har ett nytt problem.
Stadsledningen är hotad. Åklagarn blev just förgiftad.
Jag beger mig till min pappa,
Jag behöver dig och Thea och alla de övriga.
Jäklar.
Jag är närmast räddningstjänsten.
Thea, jag behöver dig vid stadshuset.
Hur mår du?
Kan vi få hit en sjuksköterska?
Hör upp, åklagaren bara kollapsade.
Personalen tror det kan vara gift.
Jag behöver en toxikolog.
Okej, jag ger mig.
Ta det lugnt, jag ska ordna hjälp
Hur gick det?
Vi har varnat dig kommisarie Lance.
Är du okej?
Ja, det blev bara ett ytligt sår.
Kapten Lance, åklagaren har dödförklarats...
...och rapporter kommer in att stadplaneraren
Och akut chefen har också blivit dödad.
Det är i princip hela stadsledningen.
fortsätter det så här så kommer det snart inte finnas en stad att leda.
Av vilken anledning allt detta?
Behövs en anledning för att äta middag?
Nej, ända sedan du upptäckte matlagning,
Har livet varit som en "Master Chef" saga.
Detta är inte enbart en vanlig middag.
Firar vi....någonting?
Det beror helt på hur desserten smakar.
Åh nej, jag är äckligt mätt redan.
Du måste prova åtminstone en eller två tuggor av denna sufflé.
tack och lov, räddad av dörrklockan.
Vem var det?
Du har besök.
Vi borde förmodligen ha ringt först, men...
Vi behöver verkligen eran hjälp.
Media kallar dom Spöken.
De är någonting helt nytt för oss.
Vältränade, beväpnade. och väldigt dedikerade.
Lyckas vi gripa någon, så tar dom livet av sig själv med cyanid
Hur ser mönstret ut.
Först trodde vi de var tjuvar, eftersom dom rånade banker och juvelaffärer.
Sedan vi fick reda på att de bara hade byggt upp sin krigskassa.
De har nu stulit ammunition och tunga vapen...
...och lönnmördat personer.
Älskling...
Var är polisen?
Överkörda.
En stor grupp som denna,
måste ha ett relativt centralt läge som bas för sina operationer.
Som vi har inte lyckats lokalisera.
Dig verkar tro vi kan lösa det.
Håller du inte med om det?
Jag tror att vi tagit oss vatten över huvudet.
Vi behöver Arrow.
The Arrow är död.
Vi hoppas så är inte fallet.
Vi hoppas att du kan ändra dig, och hjälpa oss stoppa dessa typer.
Sen kan du återgå till ditt vanliga hemliv av lugn och ro
Du är ovanligt tyst.
Vad ska jag säga?
Våra vänner behöver vår hjälp, vi borde redan sitta i bilen.
Hur hittade du mig?
Världen är för liten för någon som Oliver Queen att försvinna på.
Om sanningen skall fram förväntade jag mig att hitta dig i Starling City.
Jag vill inte vara nära min familj.
På grund av vad du gjorde med löjtnant Shrieve?
Jag läste hans obduktionsrapport.
Jag vet att du har en ofattbar förmåga, Men jag underskattade dig rejält.
Vad vill du, Amanda?
Jag vill hjälpa dig.
Du har inte återvänt hem, eftersom du känner du är som ett monster.
Du försöker förneka din "killer instinct" Till något produktivt.
Men du kan inte ändra vem du är.
Jag behöver inte en terapeut.
Att ta på sig huva och makeup kanske får en att tro det.
Sluta försöka smita från ditt inre mörker, Omfamna det istället.
Låt det ha sin gång.
Ofta den enda utvägen är igenom.
Genom vad?
Argus agenter.
När du vaknar upp,
kom ihåg att jag försöker bara hjälpa dig.
Jag trodde mina dagar att åka limousin, var ett minne blott
Det är fördelarna med att vara Palmer Technologys frånvarande VD.
Nu när jag är tillbaka, kanske de förväntar sig att jag ska göra nått.
Oroa dig inte, vi kommer inte att stanna länge.
Jösses.
Det är svårt att se ut genom fönstret med förundran.
Förundran på vad
Lyckades vi genomföra nått egentligen?
Felicity och jag har en hel del att ta igen.
Gå igenom bevisen med oss som "Teamet" har samlat in.
Det blir lätt, ingenting
Ok, så kanske vi ska gå genom alla möten ni haft med spökena,
var dom har gömt sig, och platser som har korsats
John...
Vi borde ha diskuterat detta.
Thea och jag gjorde det, vi behöver honom.
Jag förväntar mig inte att bli välkommnad med öppna armar.
Vad jag gjorde mot dig är inte lätt att förlåta
Jag är här för att hjälpa er med problemet sen drar vi oss tillbaka igen
Oliver, vi behöver inte din hjälp.
gör vi det så väljer vi nån som inte, kidnappat min familj.
Och ingen ber dig att låtsas som det inte skett,
Men vi har problem. starling har problem.
Laurel, du behöver inte påminna mig om det,
Jag kan bara inte strida med en man jag inte litar på
vi förstår, Läget är mycket värre än vad ni trott.
Jag hackade in mig på Kord Industries datorer bara för att se vad Ghosts stal,
Klusterbomber. tändrör,sensorer och högteknologiska vapen,
kraftigare vapen än det är en atombomb.
Hur vill du ha det, John?
Jag ska göra allt för att, Att rädda min stad.
Vapen behöver mål. dom blev stulen av en anledning.
Felicity, hacka in i Kord Industrys databas,
Jag vill veta allt som finns att veta om dessa sprängämnen.
Laurel, vi behöver samarbeta med din pappa,
Och göra en lista på potentiella mål.
Dig, Thea, ut på gatorna, se vad ni kan hitta.
Åh förlåt, Gamla vanor.
Det är förmodligen ingen dålig idé
att varna din far om detta.
Ok
John, jag...
Jag har en fru och ett barn att komma hem till.
Felicity, låt mig veta om du hittar nått.
Absolut. hälsa Lyla från mig.
Han kommer ändra sig.
Jag ger mig ut på gatorna.
känns bra att knappa på ett tangentbord igen,
istället för hemtelefonknappar.
Jag behöver en karta med alla ställen som,
drabbats av Ghost, även där dom mötte "Teamet"
Har vi tur kan vi kanske få fram var Ghost...
triangulera och bestämma ursprungsplatsen Var spöken är verksamma?
Ja.
Okej, här är resten av deras vapenkupper.
Det var snabbt.
Det är som att cykla.
den som drabbades först var Larson Credit Union?
Nej, det var Starling National.
Jasså?
Hur vet du det?
Samma sätt som du visste om Larson.
Felicity.
Spelar du ett spel?
Vilket spel spelar jag?
Du verkar spela, orsaken att du vet så mycket om Ghost är därför,
du har hjälpt teamet bakom min rygg spelet.
Skämtar du med mig? har dom klusterbomber nuförtiden?
Det är därför jag är här, för att se om du är medveten om eventuella mål.
Det enda jag är medveten om är att jag vill att du håller dig borta från denna röra
Pappa, jag trodde Vi hade kommit förbi det där. Vi har kommit förbi en massa saker,
Jag är verkligen glad, men jag vill inte att du beblandar dig med dessa psykopater.
Även efter vad som hände med ledningen?
Jag trodde verkligen att du var glad,
att ha vår hjälp.
Ser jag lycklig ut?
Pappa, Ghosts var farlig redan innan,
de fick tag på dessa sprängämnen.
Hur kommer du må när dom sprängt bort ett kvarter,
vetandes att du inte gjorde nått för att förhindra det.
Vet du av några potentiella mål?
Landmärken, Starling General, med mera...
...Stadsevenemang, högt uppsatta ämbetsmän som kommer till starling
Några få bollspel, konserter,
Inte för att någon köper några biljetter.
Järnvägsstation återöppnas imorgon kväll För den nya järnvägen.
Och Starling General har utförsäljning.
Folk kommer inte till Starling City längre, Laurel.
Dom vill flytta.
Vem är den sötaste,sötaste ungen på jorden.
Att fråga henne det, Jag är ganska säker på att det är du.
Det är otroligt hur allt kan rinna av en,
utom henne.
Vad är det som rinner av dig?
Jag vet att det är varit jobbigt för dig,
Med männen ni försöker stoppa.
Ikväll är det bara en man det gäller, Oliver är tillbaka.
Det tog inte lång tid.
Om du visste det, varför varnade du inte mig?
Vad är ordspråket?
"Endast de döda har sett slutet på krig "
Oliver är inte en soldat
Är han inte?
Du är ganska förlåtande.
med tanke på att han kidnappade dig för 6 månader sedan.
Du vet varför han gjorde det.
Du måste släppa det förr eller senare, det har jag gjort.
Det beror på du är bättre än mig.
Det är en av anledningarna jag älskar dig.
Det var krig, Johnny.
Kanske inte mot ett land, Men det var krig.
Och i krigstid gör vi vad vi måste.
Verkligen, Lyla?
Jag menar, ljuga för mig?
Ljuga för Felicity?
Vad är det för mening med det?
Oliver gjorde vad han trodde han var tvungen att göra för att besegra Ra`s.
Jag säger inte han gjorde rätt,
Men om Oliver Queen alltid gör rätt, skulle han inte behöva dig.
Jag brukade tycka att högljudda Oliver var skrämmande.
Nu börjar jag tycka att en tyst Oliver är mer skrämmande
Jag går igenom dom 5 senaste månaderna.
När du fick matförgiftning när vi var i Thailand...
...Jag kan i hemlighet ha arbetat med Teamet...
Men det var ingen ren lögn angående matförgiftningen.
Laab moo är extremt svårt att smälta.
Vad hände när du missade vår båt i Positano?
Ok, det var en lite lögn.
Och i Bali?
Felicity, du sa att det inte ens fanns E-mail i Bali
Jag vet!
Men vi vet båda hur bra jag är.
Jag förstår inte, hela poängen med att starta om,
Var att komma undan från allt detta.
Vi var med på det båda två!
Jag vet, jag tyckte det var vad vi båda behövde.
Och de första månaderna var riktigt bra.
Men sedan när du och Laura Hoffman
Började utbyta matlagningstips,
ville jag bara kräkas.
Jag trodde du var lycklig.
Jag var otroligt lycklig med dig...
...men uttråkad med allt annat.
Jag saknade detta
Jag saknade att rädda staden och hjälpa alla människor,
Det ger mitt liv en mening.
Jag önskar jag fick samma spänning av att,
plocka bestick och lägga i rätt fack, Men det funkade tyvärr inte för mig.
Jag bryr mig inte att du ljög för mig, Jag lovar,
vad jag bryr mig om är att, vi skulle fara iväg tillsammans,
men en del av dig var fortfarande kvar här.
Jag älskar varje ögonblick jag är med dig,
oavsett var vi är.
Vad är det där?
Jag hackade Kord Industries för att kontrollera ritningarna,
på deras bomber
Det visar sig att de har en GPS-sökare inbyggd.
Kan du ta reda på var det är?
Åtminstone var de har varit.
GPS är uppkopplad nu, deras sista plats var...
Admiral transport interchange.
Det är en lastbils depå utanför Pennytown.
Butiken stängde för två månader sedan.
Jag ringer Thea, du kallar på Laurel och Dig
Jag borde berätta att Cisco har jobbat på en ny dräkt åt dig, före han visste du skulle lämna teamet.
Vi stannar inte länge nog för en ny kostym.
Jag har hört talas om ställen som det här.
Ägarna måste ha lämnat när det börja gå utför för staden.
Ja, våra nya "vänner" verkar kunna nyttja användning för den.
Mitt herrskap, världen är en...
...konstig plats.
Den motstår förändringar
Den kämpar mot utveckling.
Det enda sätt att nå framgång, Är att kämpa tillbaks.
Och ni som är här förstår det.
Men vår orsak är inte starkare,
än vår svagaste länk.
Mr Alvarez, vänligen stig fram.
Du ledde kapningen senast av...
Klusterbomberna från Kord Industries.
Ja, sir. Vi stötte på motsånd, Men vi hanterade problemet
Hant...hantera
...jag tror min definition av "hantera"...
skiljer sig från din.
Du förstår, när jag "hantera" ett problem,
försvinner problemet.
Sir, vi fick med oss bomb..
Shh!
Jag älskar hösten,
Jag menar, ja, det ser ungefär likadan ut,
Som den gör dom andra 3 säsongerna
Men jag beundrar konsekvenser.
Jag respekterar pålitlighet,
Och ni har visat mig varken eller!
Så låt nu mig visa en sak.
Det är en annan typ av skönhet.
Det är manipulation av primitiva energikällor
Nej? Över huvudet.
Spakarna som Gud använder för, att styra världen
Nej? Nej?
Det här.
Herregud.
Vad fan gör han?
Framåt!
Speedy!
Vad ska de göra med sprängämnena?
Tåg...
Berätta!
De ska förstöra Star City station.
Vi måste ge oss iväg.
Jag kommer ihåg det där ansiktsuttrycket Detta är inte bra.
Vi har kommit på vad de planerar.
Dom ska använda sprängämnena på den nya tågstationen.
Jag är ganska säker jag har med den i dataprogramet redan
För snabbt?
De planerar förmodligen attacken redan imorgon kväll,
vid invigningen av tågstationen.
Ska vi inte gå igenom vas som nyss hände?
Snubben dödade han bara genom att peta på han.
Har vi att göra med en metahuman? har vi inte nog problem redan
Han var inte en metahuman.
Oliver, vad han gjorde var inte naturligt.
Jag vet. Det var mystiskt.
Hur kan du vara så säker?
Eftersom jag har sett saker, saker som inte kan förklaras ens,
av vetenskap
Jag antar att du inte kommer att berätta, om dessa saker du har sett, Oliver.
Vi måste fokusera på att hitta klusterbomber.
Kan du aktiverar GPS?
troligen, men jag är ganska säker på att
Järnvägsstationen har sprängts redan då.
Okej, då får vi göra det på gammaldags sätt då.
Är detta gammaldags sätt?
Ska vi diskutera om gårkvällen kanske?
Det är ganska häpnadsväckande?
Hur kan du vilja ge upp all spänning bara sådär?
Extremt lätt.
Det är inte det jag menar.
Du verkade lite okontrollerad igår.
Säger mannen som brukar använda brottslingar som målskjutning.
Jag är förvånad över hur långt du har kommit på 5 månader,
och jag menar inte att detta inte är ett våldsamt liv.
Kom bara ihåg att det är återhållsamhet, som skiljer oss från dem.
24 timmar har du varit tillbaka och redan hunnit ha föreläsning för mig.
Tror jag är skyldig Laurel 50 dollar.
Jag är allvarlig.
Hur länge har det pågått?
Ingenting pågår.
Jag har bara blivit en bättre fighter helt enkelt.
En bättre fighter har full kontroll när dom slåss.
Är allt bra med dig?
Det är inte ok.
Min bror verkar inte kunna hålla sig borta från det som inte angår honom.
Hittat nått?
Nej
Verkar thea uppföra sig konstigt?
Nej, hon är ok,
Bara lite väl aggressiv kanske.
Kom ihåg att du var på samma sätt när du började.
Såg att du tog mitt råd att dölja identiteten.
Oliver, vad gör vi?
Fösöker låtsas att allt är normalt, vi är normala?
Jag försöker bryta isen.
Jag var rasande att du litade på,
Malcolm Merlin mer än du litade på mig.
Men sedan insåg jag att jag inte är arg på dig,
Jag är arg på mig själv för att jag trott att du är någon,
du tydligen inte är.
Jag vet inte vad du menar.
Oliver, efter allt vi har gått igenom,
kunde jag inte förstå varför du inte litade på mig.
Men sedan insåg jag du kunde inte det.
Det är inte sådan du är som person.
Du varken litar eller älskar.
Du kunde lura Ra`s och gå med i "The League"
Eftersom inuti är du precis lika ond som dom är.
Tack för att ni kom.
Komma när det är ett bombhot,
ingår i polisens arbetsbeskrivning.
Du vet vad jag menar,jag är glad att vi arbetar tillsammans.
Det verkar som om du arbetar med många människor nuförtiden.
Vad menar du med det?
Ursäkta mig,Pappa.
Den förlorade Arrow är tillbaka.
Kapten Lance.
Jag tyckte det var du i går kväll,
Någon med mask över huvudet. Kändes som gamla tider.
Försöker bara hjälpa till.
Om det var sant skulle du inte kommit tillbaka.
Staden började gå utför i samma ögonblick du satte på huvan.
Du skapade galenskap i våra liv,
Och monstret du är inspirerade andra monster.
Kanske du har rätt?
Men jag är inte ett monster längre.
Så vad är du då?
Haft en trevlig tupplur?
Det var ingen tupplur, jag blev drogad.
Var är Waller?
Tillbaka i Coast City, sover bort ruset
Väck henne.
Jag vill veta vad jag gör här
Direktör Waller har bett mig tacka dig, för att du tagit på dig detta uppdrag.
Jag inte gått med på nått...
...tyvärr så har vi lite tidsbrist nu,
Nu måste du hoppa av planet.
Du kan göra det med en fallskärm,
Eller en kula i huvudet du bestämmer!
Varför gör Waller detta?
Gissar att hon måste gilla dig.
Jag tror inte Waller gillar någon..
Plus, du kan terrängen.
vilken terräng?
Ditt jobb är att infiltrera området,
Bedöma hotet, och rapportera tillbaka.
Du har AES-krypterat kommunikation redskap i packningen.
Enligt vår Informatör
Ditt mål kanske kan se dig på radar,
Så du måste cirkla in försiktigt,
när du tror att du är nära marken,
bara då kan du dra ut skärmen.
Är inte det där--
Uh-oh. Du har sorgset ansikte.
Var du orolig efter 5 månader av lycka,
Att du inte kommer att klara av det igen?
Jag stötte på Lance.
Och han gav dig en kram för att han har saknat dig?
Det är inte bara Lance.
Det är nått konstigt med Thea,
varken hon eller Diggle vill ha min hjälp.
Vi borde aldrig ha kommit tillbaka.
Låt oss gå. Nu går vi hem.
Du vill inte gå hem.
Jag älskar vårt nya hem.
Och jag älskar dig.
Men jag älskar också det här,
Och säg inte att du inte gör det heller.
Ja, nej, jag saknar delar av det,
känslan av mening, idén om att hjälpa människor.
Men Lance hade rätt.
Om vad?
Han berättade tidigare att, allt jag tog tillbaka från ön
Var smärta, misär, och mörker.
Jag visste att när vi kom tillbaks att ondska skulle vänta på mig.
Han har helt fel.
Du har inte fört ondskan med dig tillbaka från Lian Yu.
Men, Felicity, Jag säger dig att
Det enda sättet jag vet hur man ska bekämpa ondska
Är att vara ond själv. Det är anledningen till att jag lämnade.
jag vill inte vara den typen av person längre.
Du kanske bara behöver bli en annan person.
Du gör inte detta ensam längre.
Tågstationen var ett misslyckande.
Inga rebeller på plattformen,
På spåren, eller inuti någon av tågen.
Om det inte finns bomber på stationen,
Hur har de tänkt spränga den då?
Du tog inte ondskan hit.
Bomberna är inte vid stationen
Eftersom de förs in, På ett tåg.
När är nyöppningen planerad till?
9:58, ankommer det första höghastighetståget från Central City.
Dags att byta om.
Du bör byta om också.
Va?
Ta mig närmare.
Jag försöker.
Alla ut härifrån.
Det är inte säkert här.
Ur vägen.
Du är jättestark.
iväg.
Detta är Polisen.
Kan alla snabbt och tyst evakuera stationen.
Alla går lugnt mot utgångarna.
Tåget är 10 minuter bort
6 minuter till säkraste sprängradie.
Lägesrapport.
Mr Slater.
Tyvärr, han var tvungen stiga av vid en tidigare station.
Du kan inte vara Arrow, han dog. Så vem är du?
Du är på väg att få reda på det.
Stoppa tåget.
Nej, det vill jag inte.
Även om jag ville det så skulle jag inte kunna det.
Jag förstörde bromssystem för ett tag sedan.
Villiga att dö för att förstöra en järnvägsstation?
Nej, det skulle vara löjligt.
hur planerar du att komma av tåget?
du vet inte vem jag är, eller hur?
Jag är Damian Darhk.
Är det allt du har?
Det verkar som du har mycket gemensamt med Arrow,
ni är båda döda.
Tack.
Vi måste stoppa tåget.
Har du några idéer?
Ja, spränga det.
Tänker du ringa dig själv nu?
Alla tror Roy var Arrow.
Han kommer inte att behöva ett kodnamn om han är på väg tillbaka till Ivy Town.
Det betyder jag behöver ett nytt kodnamn.
Felicity och jag, Vi har saknat detta.
Vi har saknat er alla.
Och staden är i mycket sämre skick än vi trodde.
Vad menar du?
Mannen som leder Ghost är Damian Darhk.
Darhk lämnade Starling City för länge sedan.
Varför ska han komma tillbaka?
Har Rha`s berättat något om Darhk
Som kunde ge oss nått om hans program?
Han sade att Damian Darhk hade en "Hive" han förfoga över.
En "Hive"
Det var det exakta ordet han använde?
Ja. hurså?
Har det nån betydelse för dig?
Vem vill döda Andy?
Vet inte deras namn, bara ett alias.
HIVE.
Nej.
Nej, det var ingenting.
Är du okej?
Jag mår bra, Jag känner mig bara trött,
och jag har en liten flicka att stoppa i säng.
John.
Lyssna på mig nu,
jag känner mig inte mogen ännu Oliver
Så låt oss inte göra detta just nu, okej?
Nej, jag fattar.
Men det är något vi behöver göra.
Kapten, nya problem. Allvarligt?
Någon har hackat sig in i det akuta sändningssystemet.
De har tagit över alla nätverk.
6 månader sedan, dog Arrow.
Men vad han stod för dog inte.
Det fortsatte leva kvar i andra hjältar som går i hans fotspår.
Människor som tror på denna stad.
Borde aldrig känna hopplöshet,
som även tror ljus är full av mörker,
Mörker kan vara nyckeln att finna ljus.
Och ikväll förklarar jag min avsikt, att stå vid deras sida,
Att kämpa för denna stad,
Att vara en symbol för hopp, vilket aldrig Arrow var
Jag är "The Green Arrow"
Vem är du?
Svara mig.
Kanjigar septum vohnostrum.
Du har en besökare.
Ledsen för armen.
Onödig undanflykt att förhindra någon att, misstänka ditt engagemang med "Hive".
Vad vill du?
Tja, jag är lite besviken att,Järnvägsstationen inte är en pyrande hög med aska.
Inte jag. Massmord, döda oskyldiga.
Jag gick inte med på det.
Du gick med på att följa dom.
villkorslöst.
Jag vill veta allt om "The Green Arrow"
Var han bor, vilka han bryr sig om.
Och jag vill ha bort honom innan, Mina medarbetare anländer.
Och om jag inte hjälper dig?
Jag skulle bli förvånad,
Trodde jag gjorde det helt klart,
att du har inget val.
Så jag behöver inte känna skuld att jag tränger undan Thea
Kan bara mätas av, Hur fantastiskt denna plats är.
Thea har bott med Laurel, under de senaste månaderna.
Ok
Ra`s knivhögg henne där borta.
Ok.
Vi kan skaffa en matta.
Jag hatar att göra dig besviken,
Men det där talet är ganska hoppfullt.
Varför skulle det svika mig?
Du sa att du inte visste, Hur man blir en hjälte utan ondska,
och jag vet du hatar att ha fel.
Förlåt att jag missade begravningen.
Zoom? Ja.
Det fanns en tid jag skulle ha trodde att detta var mitt fel,
Att jag förde denna ondska över oss.
Nu vet jag att det inte är mitt fel.
Det är mitt ansvar.
Ansvar att göra vad?
För att avsluta det.
Jag ska döda honom.
Är det något jag kan göra?
Jag vill vara ifred.
Ok.
Subtitles made by Dalle38sub
Greg! Flytta huvudet.